Grabado y mezclado por KB los días 13 y 14 de Julio 2019 en Testa Estudio. León, Guanajuato. México.
Masterizado por Patrick Alexander, Cacho Estudio.
Ilustraciones por Decay Art.
Color digital por Brvja XIII.
Traducciones al inglés por Héctor Montoro.
lyrics
Viviendo en el mundo de los sueños donde los sacerdotes del capital ofrendan misa en los altares de los supermercados, seguimos viviendo en el mundo de los sueños con la música de fondo de las maquinas registradoras repartiendo bendiciones con su escáner electrónico y así seguimos consumiendo, eternamente consumiendo, eternamente consumidos y aquí estamos eternamente consumiendo y así estamos eternamente consumiéndonos.
Viviendo en el mundo de los sueños donde los sacerdotes del capital ofrendan misa en los altares de los supermercados y fantasear con la libertad que nos proporcionan nuestros explotadores, supuesta libertad de elegir que comprar y así seguimos consumiendo, eternamente consumiendo, eternamente consumidos y aquí estamos eternamente consumiendo y así estamos eternamente consumiéndonos.
Living in the world of dreams where the priests of the capital offer mass on the altars of the supermarkets, we continue living in the world of dreams with the background music of the cash register machines distributing blessings with their electronic scanner and so we continue to consume, eternally consuming, eternally consumed and here we are eternally consuming and so we are eternally consuming ourselves.
Living in the world of dreams where the priests of capital offer mass on the altars of the supermarkets while fantasizing about the freedom that our exploiters provide us, supposed freedom to choose what to buy and so we continue to consume, eternally consuming, eternally consumed and here we are eternally consuming and so we are eternally consuming ourselves.
The Italian hardcore group’s latest is a powerful, claustrophobic album that rarely lets up its mathy, metallic assault. Bandcamp Album of the Day Feb 6, 2018
Deaf Club eschew their usual harsh grind MO for moodier textures on this Killing Joke cover, benefiting Fair Fight through 1/4/2021. Bandcamp New & Notable Dec 22, 2020
Dead Cross, Retox, and Qui members dish out subversive hardcore with an indignant smirk; come for the riffs, stay for the synth experiments. Bandcamp New & Notable Mar 31, 2024
Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet. Bandcamp New & Notable Mar 28, 2024