Grabado y mezclado por KB los días 13 y 14 de Julio 2019 en Testa Estudio. León, Guanajuato. México.
Masterizado por Patrick Alexander, Cacho Estudio.
Ilustraciones por Decay Art.
Color digital por Brvja XIII.
Traducciones al inglés por Héctor Montoro.
lyrics
Condenado a seguir viviendo en la ruta trazada intento seguir todos los días, trabaja, consume y calla.
Saliendo a esta jodida vida totalmente alienada yo prefiero seguir peleando por mi propia vida soñada.
Entre el deber y el poder ser prefiero seguir peleando.
Entre el deber y el poder ser exijo la destrucción total.
Llego a un momento en mi vida que no quiero seguir corriendo y elijo seguir peleando.
Entre el deber y el poder ser con buenos deseos no cambia nada.
Entre el deber y el poder ser me debato todos los días.
Entre el deber y el poder ser exijo la destrucción total.
Entre el deber y el poder ser.
Sus nuevas teorías me sugieren analizarme, parece una tarea fácil cuestionar todos los privilegios, ¿cuales privilegios cuestiono? ¿Los tuyos de arriba? ¿Los míos de abajo?
Entre el deber y el poder ser prefiero seguir peleando.
Entre el deber y el poder ser exijo la destrucción total.
Condemned to continue living in the route traced, I try to go on every day, work, consume and be quiet.
Going out to this totally alienated fucking life I prefer to keep fighting for my own dream life.
Between duty and power to be I prefer to keep fighting.
Between duty and power to be I demand total destruction.
I come to a moment in my life when I don't want to run anymore and I choose to keep fighting.
Between the duty and the power to be with good wishes nothing changes.
Between duty and power to be I try to choose every day.
Between duty and power to be I demand total destruction.
Between the duty and the power to be.
Your new theories suggest me to analyze myself, it seems an easy task to question all the privileges, which privileges do I question? Yours from above? Mine from below?
Between the duty and the power to be I prefer to keep on fighting.
Between duty and power to be I demand total destruction.
The Italian hardcore group’s latest is a powerful, claustrophobic album that rarely lets up its mathy, metallic assault. Bandcamp Album of the Day Feb 6, 2018
Deaf Club eschew their usual harsh grind MO for moodier textures on this Killing Joke cover, benefiting Fair Fight through 1/4/2021. Bandcamp New & Notable Dec 22, 2020
Dead Cross, Retox, and Qui members dish out subversive hardcore with an indignant smirk; come for the riffs, stay for the synth experiments. Bandcamp New & Notable Mar 31, 2024
Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet. Bandcamp New & Notable Mar 28, 2024